Monday, March 01, 2010

Meu Romance Preferido

Image and video hosting by TinyPic

6 comments:

RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO said...

Esse é demais! Simplesmente Manuela!
Adorei a sua postagem! 10 .0000***************************************************
Beijos!
Maravilhosa!


Ps: Sabia que eu o traduzi para o brasileiro?

RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO said...

Olá, Manuela!
Por incrível que pareça, eu traduzi o romance + a canção para o português. Quer dizer, tentei


O MORRO DOS VENTOS UIVANTES
Para você, amiga do coração*

Kate Bush


Nas charnecas, nos pântanos tempestuosos,
Costumávamos deitar e rolar no verde.
O teu temperamento era igual ao meu ciúme:
Ardente demais, ávido demais.
Como pudeste deixar-me,
Quando eu precisava possuir-te?
Eu te odiei. Eu te amei, também.

Pesadelos à noite
Disseram-me que eu ia perder a luta,
Se abandonasse o meu Morro,
O Morro dos Ventos Uivantes.

Heathcliff, sou eu, Cathy,
Estou indo para casa. Que frio!
Deixa-me entrar pela tua janela.
Oh, está ficando escuro! Ermo, vazio,
Do outro lado, longe de ti.


Sinto a tua falta. Sinto que o destino
Não se cumprirá sem ti.
Estou voltando, amor.
Cruel Heathcliff, meu único sonho,
Meu único senhor.


Há muito, venho vagando pela noite.
Estou voltando para resolver tudo.
Estou voltando para o Morro,
O Morro dos Ventos Uivantes.

Oh, deixa-me ter,
Deixa-me levar a tua alma!
Oh, deixa-me ter,
Deixa-me levar a tua alma!
Sabes que sou eu, Cathy!

***

Beijos
Força!
Renata

Anonymous said...

It's so easy to choose high quality [url=http://www.euroreplicawatches.com/]replica watches[/url] online: [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-rolex/]Rolex replica[/url], [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-breitling/]Breitling replica[/url], Chanel replica or any other watch from the widest variety of models and brands.

Sônia Silvino said...

Amei, minha amiga!
Bjkas!

tossan said...

Muito bonito o video Manuela. Beijo

Anonymous said...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for helping with hosting and developement of the theme
Arrisgums